-
1 температурный трубный компенсатор
Большой англо-русский и русско-английский словарь > температурный трубный компенсатор
-
2 температурный трубный компенсатор
Англо-русский словарь технических терминов > температурный трубный компенсатор
-
3 expansion bend
-
4 expansion bend
изгиб для температурной компенсации
компенсатор расширения
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
температурный трубный компенсатор
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > expansion bend
-
5 expansion bend
температурный трубный компенсатор; компенсационное колено трубыcrossover bend — кроссовер; переходное колено
pipe bend — угольник; колено трубы, отвод
English-Russian dictionary on nuclear energy > expansion bend
-
6 expansion joint
1) Общая лексика: компенсационный зазор2) Морской термин: подвижное соединение, скользящее соединение3) Военный термин: расширительное соединение труб4) Техника: компенсатор линейного расширения, компенсационный шов, расширительный стык, соединение с промежуточным сильфоном, температурный компенсатор, температурный трубный компенсатор, температурный шов, компенсирующий стык (для трубопровода), температурный деформационный шов5) Строительство: компенсационное соединение, шов расширения6) Железнодорожный термин: расширительное устройство, уравнительный сальник, уравнительный стык7) Нефть: патрубок для компенсации расширения (пакера), сильфонный компенсатор (компенсирующий линейное удлинение или сокращение трубопровода), телескопическое соединение8) Космонавтика: расширительный шов9) Нефтегазовая техника компенсирующий стык трубопровода, патрубок для компенсации расширения пакера10) Нефтепромысловый: компенсатор (увеличения или уменьшения длины, объёма)11) Солнечная энергия: соединение для компенсации линейного расширения12) Макаров: компенсатор теплового расширения, компенсатор трубопровода, расширительное соединение, температурный стык, температурный шов (на расширение), компенсационный шов (при расширении), трубный компенсатор (стык)13) Электрохимия: (термический) компенсатор14) Нефть и газ: тросовый компенсатор15) Алюминиевая промышленность: тепловой шов -
7 expansion bend
изгиб для температурной компенсации; компенсатор расширения
* * *
* * *
компенсатор, выгиб, выгнутая труба ( лира), компенсирующее расширение трубопровода
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > expansion bend
-
8 expansion bend
2) Химия: лира3) Строительство: гнутый компенсатор, трубопроводный компенсатор4) Железнодорожный термин: компенсаторная труба5) Металлургия: компенсатор (при тепловом расширении)7) Машиностроение: (лирообразный) температурный компенсатор (на трубопроводе)9) Нефтепромысловый: компенсатор температурных деформаций (трубопровода) -
9 expansion ring
1) Авиация: пружинное кольцо2) Морской термин: разжимное кольцо3) Военный термин: температурный компенсатор (трубопровода)4) Техника: температурный компенсатор (трубопровода), температурный трубный компенсатор5) Нефть: расширительная петля, уравнительная петля (в трубопроводе), дугообразный температурный компенсатор (горячего трубопровода)6) Бурение: кольцеобразный компенсатор -
10 expansion bend
(нефть) температурный трубный компенсатор -
11 expansion loop
- расширительная петля
- петлевой трубный компенсатор
- петлевой температурный компенсатор
- дугообразный температурный компенсатор (горячего трубопровода)
дугообразный температурный компенсатор (горячего трубопровода)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
петлевой температурный компенсатор
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
петлевой трубный компенсатор
(температурных деформаций)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
расширительная петля
уравнительная петля
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > expansion loop
-
12 expansion loop
дугообразный температурный компенсатор ( горячего трубопровода) ; расширительная или уравнительная петля в трубопроводе
* * *
петлевой трубный компенсатор ( температурных деформаций трубопровода) ; расширительная и уравнительная петля в трубопроводе
* * *
дугообразный температурный компенсатор ( температурных деформаций трубопровода); расширительная или уравнительная петля в трубопроводе
* * *
2) расширительная петля; уравнительная петля ()* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > expansion loop
-
13 expansion joint
English-Russian dictionary of Oil Industry > expansion joint
-
14 expansion loop
(нефть) трубный компенсатор (петля, колено); температурный компенсатор -
15 expansion joint
Большой англо-русский и русско-английский словарь > expansion joint
-
16 expansion joint
1) трубный компенсатор
2) <constr.> шов деформационный
3) шов температурный
См. также в других словарях:
температурный трубный компенсатор — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN expansion bend … Справочник технического переводчика